Rostros de Ecuador «100 espejos del alma”

Proseguimos con la serie de “rostros” de diferentes países del mundo a través de las imágenes realizadas por el misionero alavés, Juan Ramón Etxebarria. En esta tercera y última entrega, por el momento, nos traslada a Ecuador.

“Se puede mostrar la esencia de un pueblo, su realidad, su espíritu, sus valores, a través de los primeros planos de la gente, de sus gestos, de sus miradas”, explica Juan Ramón en la presentación de este trabajo.

El reportaje de «rostros» se puede poniendo el siguiente título en Youtube: “ROSTROS DE ECUADOR. 100 espejos del alma” o Pinchando en el siguiente enlace: https://youtu.be/flxGcf052ao

“Estos 100 rostros son como un largo libro de sociología. Debes dedicarte a contemplarlos, tratando de entrar dentro de la vida de este país a través de los ojos de sus habitantes. Casi se podía titular: “La manera de sonreír de un pueblo” o “la manera de mirar…”; puedes observar esa semejanza contagiosa de sus sonrisas y sus miradas francas.

Deseo rescatar tantas fotos maravillosas que reposan en mis archivos y compartirlas contigo. Es un privilegio tan grande haber compartido amistad o momentos de encuentro con estas personas, que no puede quedar encerrado en un disco duro. Cada foto y cada persona que aquí aparece es una larga historia, llena de sentimientos y vivencias.

Como ejemplo concreto, la canción que acompaña a este Power Point, me la enseñó Don Fortuna, en la comunidad de La Estacada de Baba (Los Ríos), que la tocaba con su armónica con sus más de 90 años. La grabamos para que los chicos y chicas del Ballet Danzas-Baba la danzaran. Don Fortuna aparece tocando la armónica en una de las fotos de este reportaje”.

 

“Ekuadorreko aurpegiak. Arimaren 100 ispilu”

Munduko hainbat herrialdetako “aurpegi”-sorta berria aurkeztuko dugu, Juan Ramon Etxebarria misiolari arabarrak ateratako argazkiez baliatuz. Kasu honetan, Ekuadorrera joko dugu.

“Jendearen lehen planoen, keinuen, begiraden… bitartez, erakuts daiteke herri baten muina, bere errealitatea, bere espiritua, bere balioak”, DIO Juan Ramonek lan honen aurkezpenean.

“Ehun aurpegi hauek soziologiako liburu luze baten antzekoak dira. Begietsi egin behar dituzu, biztanleen begien bitartez herrialde horren bizitzan murgiltzen saiatuz. Izenburu hau jar diezaiokegu: “Herri baten irribarrea” edo “herri baten begirada”…; beraien irribarre eta begirada argien antzekotasun kutsakorra antzeman dezakezu.

Nire artxiboetako makina bat argazki zoragarri hartu eta erakutsi nahi dizut. Egundoko pribilegioa da pertsona horiekin adiskidetasuna eta elkarguneak konpartitu izana eta horrek ezin du disko gogor batean gordeta geratu. Hemen agertzen den argazki eta pertsona bakoitzak historia luzea du, sentimendu eta bizipenez beteriko historia.

Adibide zehatz bat ipintzearren, PowerPoint honetan entzun daitekeen abestia, Don Fortunak irakatsi zidan Babako La Estacadako (Ekuador) komunitatean; bere aho-soinuaz jotzen zuen 90 urteko gizon honek. Grabatu egin genuen ‘Danzas-Baba’ balleteko mutil eta neskek dantza zezaten. Don Fortuna erreportaje honetako argazkietako batean agertzen da aho-soinua jotzen”.

Aurpegien erreportaje hau Youtuben ikus dezakezu, ondorengo izenburua ipiniz: “ROSTROS DE ECUADOR. 100 espejos del alma”. Edo esteka honetan klikatuz: https://youtu.be/flxGcf052ao