En plena celebración de los juegos olímpicos de Rio de Janeiro, el presbítero alavés, Juan Ramón Etxebarria nos acerca a las gentes de Brasil, a sus rostros, a través de las imágenes que realizó en un viaje a ese país y que él mismo nos presenta:
“Siguiendo con la serie de rostros-espejos del alma, damos un salto hasta Brasil para entrar en la hondura de este inmenso país por el mismo camino de los ojos, las miradas, las expresiones y las sonrisas de la gente.
Estos 100 rostros quieren ser también un sencillo tratado de sociología. Se pueden decir las cosas con mil palabras o con un gesto que expresa una actitud.
Lo que hay detrás de estos semblantes brasileños son las favelas con su crudeza o la profundidad de la selva amazónica o el mundo natural de los indígenas.
Pero entrar en un pueblo no es mirarlo neutralmente, sino implicarse en su devenir. Y estas fotos quieren eso: no sólo que las contemples, sino tocarte las entrañas, que puedas sufrir y gozar con ellos. Y luchar por su liberación.
¿A que estos rostros parecen hermanos –con sus diferencias- de los rostros ecuatorianos? Latinoamérica es un gran país en el que, aunque persistan grandes diferencias y fronteras, su verdadera constitución está, sobre todo, en ese rictus de nobleza que muestran los niños y niñas que vas a ver.
Fue un viaje corto, pero me traje miles de regalos, porque cada foto y cada mirada de éstas para mí, por lo menos, tiene una magia que me lleva a comprometerme y a luchar junto ellos.
Escúchalo con esta música endiabladamente brasileña y déjate llevar por su ritmo; no te importe poner a bailar tus pies o tus dedos ni dejarte enamorar por este gran país, como me pasó a mí.
Ojalá tú también, después de este recorrido, te sientas más utópico y motivado a… “¡A SEGUIR SIEMPRE ADELANTE, HASTA LA VICTORIA FINAL!”
Puedes ver este vídeo con cien fotos, poniendo este título: “ROSTROS DE BRASIL – 100 espejos del alma”
O pinchando en el siguiente enlace de Youtube: https://youtu.be/aL5k1Ke5SB0
Brasileko aurpegiak, “arimaren 100 ispilu”
Rio de Janeiron joko olinpikoak ospatzen ari direla, Juan Ramon Etxebarria apaiz arabarrak Brasileko jendea, beraien aurpegiak aurkezten dizkigu, herrialde horretara egindako bidaia baten ateratako argazkien bitartez. Berak aurkezten dizkigu:
“Aurpegi-arimaren ispilu sailari jarraipena emanez, Brasilera joko dugu, jendearen begien, begiraden, aurpegieren eta irribarreen bitartez herrialde itzel honen sakontasunean murgiltzeko.
Ehun aurpegi hauek soziologiako tratatu xume ere bihurtu nahiko nituzke. Mila hitzez esan daitezke gauzak, edo jarreraren isla den keinuarekin.
Brasildar begitarte horien atzean, favelen gordintasuna, Amazoniako basoaren sakontasuna edo indigenen mundu naturala antzeman daitezke.
Baina herri batean murgiltzea ez da neutraltasunez begiratzea, bere etorkizunean esku-hartzea baizik. Eta horixe da argazki hauen helburua: ez zuk begiestea bakarrik, zure erraiak ukitzea baizik, zuri argazki horien bitartez sufriaraztea edo gozaraztea. Eta haien askapenaren alde borrokatzea.
Aldeak alde, ez ote dute ekuadortar anai-arreben aurpegien antzik? Hego Amerika herrialde handia da, eta aldeak eta mugak ere handiak badira ere, bere benetako eraikuntza aurrez aurre izango dituzun mutiko eta neskatoen aurpegiera zintzo horretan datza batez ere.
Bidaia laburra izan zen, baina milaka opari ekarri nuen, argazki eta begirada hauetako bakoitzak, niretzat, beraiekin konprometitzera eta beraiekin batera borrokatzera naraman magia baduelako gutxienez.
Entzun ezazu brasildar musika ikaragarri honekin eta sartu erritmo horretan; ez izan belduz zure oinak edo hatzak dantzan hasten badira eta maitemin zaitezela, niri gertatu zitzaidan bezala, herrialde handi honetaz!
Zeu ere, ibilbide honen ostean, utopikoago eta motibatuago sentituko ahal zara… BETI AURRERA EGITEKO, AZKEN GARAIPENERAINO!”.
“ROSTROS DE BRASIL – 100 espejos del alma” ipinita ikus dezakezu ehun argazkiz osaturiko bideo hau.
Edo YouTubeko esteka honetan klikatuz: https://youtu.be/aL5k1Ke5SB0
Deja una respuesta