En el año 2008 se inició la andadura de la Misa Latinoamericana en Bilbao. Comenzó con un pequeño equipo que quería potenciar este espacio comunitario de fe y fue en la Parroquia San Francisco Javier en Bilbao, acompañados por Juan Mari Bautista donde comenzó la iniciativa. Juan Mari, actualmente misionero en Ecuador, era el párroco en aquellos años.
Este año en el que se cumple el décimo aniversario de esta primera celebración, el equipo recuerda también la primera vez que organizaron la Novena del Niño. Una de las colaboradoras, Vilma Arévalo (de Riobamba – Ecuador), fue la que propuso organizar y reproducir esta tradición navideña ecuatoriana aquí y sumarla como una actividad de la Misa de diciembre. Y así fue. Aquel año el recorrido de la Novena se inició en la Parroquia de San Felicísimo y terminó en la Parroquia San Francisco Javier.
Esta propuesta que se sigue realizando, fue motivando a colectivos de otros países a rescatar otras tradiciones navideñas latinoamericanas, que en los últimos años han tratado de juntarlas antes de la misa programada en diciembre; todas ellas recogidas en otra tradición muy popular como son las novenas del Niño Dios. Entre las tradiciones tenemos:
Novenas: Conocidas en cada país por un nombre distinto, Novenas del Niño Dios (Ecuador), Novena de Aguinaldos (Colombia), Las Posadas (México). Y dependiendo el país tienen unas oraciones propias. Y por supuesto, no pueden faltar los villancicos que también varían según el país.
Aquí la novena siempre la hacemos la semana anterior a la Misa latinoamericana de Diciembre, y se reparten los días entre países, en concreto Ecuador, Colombia, Nicaragua, Bolivia y México.
Día de la Luz: Tradición colombiana también conocida como “día de las velitas”, “noche de los faroles”, “fiesta del alumbrado”. La celebración comienza en la noche del 7 de diciembre o madrugada del 8 de diciembre. El origen de este día se remonta al 8 de diciembre de 1854. Fecha en la que el Papa Pío IX declaró con la Bula “Ineffabilis Deus”, la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Dogma sobre la absoluta proclamación de que María concibió al hijo de Dios en estado puro y virginal. Según se data, ese día, en todas partes del mundo católico se encendieron velas; era un mar de luces y desde ese entonces se mantiene esa tradición con ese sentido, por lo menos en este país. Las calles se engalanan y se iluminan con velas y faroles, la gente suele hacer un recorrido por las calles para disfrutas de los alumbrados de la ciudad. En muchas zonas es típico que los faroles sean hechos a mano con bonitos y llamativos colores. Y este día marca el comienzo de las fiestas Navideñas.
Nosotros hacemos una oración, la gente trae sus velitas para encenderlas, y también traen faroles hechos a manos para un concurso; cantamos villancicos y compartimos alimentos típicos de esta fecha en Colombia como son la natilla y los buñuelos.
La Gritería: Nuestros hermanos Nicaragüenses también nos comparten esta tradición, que tiene carácter mariano por la fiesta de La Inmaculada, y que son para ellos la preparación para las fiestas navideñas. Lo celebran también la víspera del 8 de diciembre, donde se vive gran ambiente festivo, se preparan altares de la Virgen y se realizan cantos y alabanzas. Las familias se preparan para recibir a grupos de personas que pasan por las casas GRITANDO “Quién causa tanta alegría” y las familias de las casas responden también a grito “La Concepción de María.” Se los acoge y se ofrece el “brindis”, también lo llaman “gorra” y donde les entregan dulces tradicionales (gofios hechos de maíz, cacao y leche; cajetas; chicha de maíz) y también se entregan regalitos. Estos recorridos lo hacen con dos personajes típicos la gigantona y enano cabezón.
Las Posadas: Nuestros hermanos mexicanos escenifican el camino realizado por María y José pidiendo posada. Se acompañan con cantos y se hace el recorrido de casa en casa. En la casa que recibe la posada, se realiza un canto que pide acoger al Salvador que va a nacer. La familia que acoge también comparte con ellos dulces típicos.
Aquí lo hacemos coincidir con el 12 de diciembre, para celebrarlo junto con la fiesta de la Virgen de Guadalupe.
Pase del Niño Dios: Es una tradición Ecuatoriana muy antigua, cuyo objetivo principal es brindar homenaje al nacimiento del Niño Jesús. Se recrea cuando la Virgen María y San José llegaron a Nazareth para pedir un lugar donde pueda nacer Jesús. En la procesión se trae presidiendo la imagen del Niño Dios.
En una actividad donde participamos todos; se representan los personajes del pesebre, también van los grupos de danzas, y personas de diferentes países que van con sus trajes típicos; mientras los demás participantes acompañan entonando los villancicos.
Este año saldremos de la Parroquia Franciscana de San Antonio de Padua, en la calle Irala, queriendo resaltar el simbolismo del pesebre en estas fechas, y la importancia que le dio San Francisco de Asís, a quien se le atribuye.
Y en la Misa del 16 de diciembre, tendremos la representación del nacimiento viviente, nos acompañará un grupo musical boliviano que nos entonará villancicos en quechua. Luego terminaremos con un reparto de detalles para los niños y niñas, elegiremos la Princesita de Navidad, compartiremos alimentos típicos de nuestros países, acompañados también de danzas folklóricas (Kawsana Kushi – Ecuador, Maguaré – Colombia, Millantú – Chile).
El recorrido quiere recrear el pasaje bíblico de Lucas 2, 1 – 7, donde José y María hacen ese camino migratorio de Nazaret a Belén. Por eso además de representar los personajes del pesebre, resaltamos la diversidad cultural que aportan los diferentes grupos de distintos países que nos acompañan, queremos con gestos simbólicos recordar también la fecha del 18 de diciembre que por iniciativa de las Naciones Unidas, se celebra el Día Internacional del Migrante.
“También José, por ser de la casa y familia de David, subió desde la ciudad de Nazaret, en Galilea, a la ciudad de David, que se llama Belén, en Judea, para empadronarse con su esposa María, que estaba encinta.” (Lc 2, 4 – 5)
Deja una respuesta